Категория архива: Выпуски журнала 22-24

Выпуски журнала 22-24

СОВРЕМЕННАЯ АРХИТЕКТУРА МИРА, ВЫП. 23

Опубликовано в от KonovalonLevAdmin

Современная архитектура мира. Вып. 23 (2/2024) / Гл. ред., сост. Н.А. Коновалова. — М. ; СПб. : Нестор-История, 2024. — 352 с.

Contemporary World’s Architecture. Vol. 23 (2/2024) / Edid. by N. Konovalova. — Moscow, Saint-Petersburg: , Nestor-Istoriya, 2024. — 352 p.

Е.В. Барчугова, Н.А. Рочегова

ТЕХНОЛОГИИ, ОБЩЕСТВО, АРХИТЕКТУРА — ВЗГЛЯД СВЕРХУ КОНЦЕПЦИЯ ПРОСТОТЫ В АРХИТЕКТУРЕ XXI ВЕКА

Анализируя текущие трансформации, вызванные четвертой технологической революцией во всех сферах общественной жизни, можно увидеть общность происходящих изменений, затрагивающих в том числе поле архитектурной деятельности. Рассмотрение важнейших показателей устройства современного общества, его политики, экономики, социальной и духовной сфер, преломляющихся в архитектуре, помогает осознать картину общих положительных черт и угроз, которые несет сегодня стремительная цифровизация жизни. Выявление приоритетов актуальной архитектуры и новых профессиональных установок позволяет выявить текущие цели и задачи. Архитектура находится в состоянии активного внедрения в проектный процесс социального компонента и технологических новшеств. В потоке происходящих преобразований важнейшей задачей профессии становится ясное видение картины трансформаций в жизни и в профессии, осмысление технологических новинок, направленных во благо человеческой жизни, важнейшими составляющими которой становятся творчество, развитие личности, безопасность жизни и сохранение здоровья человека.
Ключевые слова: цифровое общество, глобализация, информационно-сетевые технологии, культура в цифровую эпоху, приоритеты архитектурной профессии

E.V. Barchugova, N.A. Rochegova

TECHNOLOGY, SOCIETY, ARCHITECTURE — A VIEW FROM ABOVE

Analyzing the current transformations caused by the fourth technological revolution in all spheres of public life, one can see the generality of the ongoing changes, including those affecting the field of architectural activity. Consideration of the most important indicators of the structure of modern society, its politics, economy, social and spiritual spheres, reflected in architecture, helps to realize the picture of common positive features and threats that the rapid digitalization of life brings today. Identifying the priorities of the current architecture and new professional installations allows you to identify current goals and objectives. Architecture is in a state of active introduction of a social component and technological innovations into the design process. In the stream of ongoing transformations, the most important task of the profession becomes a clear vision of the picture of transformations in life and in the profession, in understanding technological innovations aimed at the benefit of human life, the most important components of which are creativity, personal development, life safety and preservation of human health.
Keywords: digital society, globalization, information and network technologies, culture in the digital age, priorities of the architectural profession

DOI: 10.25995/NIITIAG.2024.23.2.001

Текст полностью / Full text (pdf)

Е.М. Холмогорова

КОНЦЕПЦИЯ ПРОСТОТЫ В АРХИТЕКТУРЕ XXI ВЕКА

В статье рассматриваются современное прочтение и воплощение концепции «простоты» в архитектуре и взгляд на это понятие сквозь разные концептуальные фильтры прошлого века. Автор затрагивает теоретические труды модернистов и отмечает разницу в отношении к простоте разных его течений. Архитектурная феноменология, придающая высокую ценность концепции простоты, раскрывает ее в качестве инструмента для воплощения всего космоса мироздания, не
ограничиваясь аскетизмом или минимализмом. Поздние теоретические работы обнаруживают воплощение простоты в народной архитектуре и осмысляют ее с точки зрения концептуальной опоры для современного проектирования. Проявление простоты в современной архитектуре изучается на почве работ архитекторов, номинированных на Притцкеровскую премию с 2000 по 2023 г.
Ключевые слова: концепция простоты, сдержанность, модернизм, феноменология, вернакулярная архитектура, современная архитектура, Притцкеровская премия

E. M. Kholmogorova

THE CONCEPT OF «SIMPLICITY» IN ARCHITECTURE OF XXI CENTURY

The article examines the modern interpretation and embodiment of the concept of “simplicity” in architecture and a view on this concept through various conceptual filters of the XX century. The text touches the works of modernists and notes the difference in attitude to simplicity among its various movements. Architectural phenomenology, which gives the high value to the concept of simplicity, reveals it as a tool for embodying the entire complexity of the universe, not limited to asceticism or minimalism. Late theoretical works discover the embodiment of simplicity in vernacular architecture and usage of it as a conceptual support for modern design. The manifestation of simplicity in contemporary architecture is studied on the work of architects nominated for the Pritzker Prize from 2000 to 2023.
Keywords: concept of simplicity, restraint, modernism, phenomenology, vernacular architecture, modern architecture, Pritzker Prize

DOI: 10.25995/NIITIAG.2024.23.2.002

Текст полностью / Full text (pdf)

В.А. Помялов

ДВА ПУТИ РАЗВИТИЯ ПРОМЫШЛЕННОЙ АРХИТЕКТУРЫ XX ВЕКА

Парадигма устойчивого развития ставит перед промышленной архитектурой новые задачи по организации адаптивности, повышению экономичности, энергоэффективности и экологичности проектных решений Достижения «Индустрии 4.0» являются технологической базой, на основании которой производственные объекты могут соответствовать требованиям современности. Выделены два полярных подхода к проектированию промышленных зданий. Первый подход позволяет создавать здания, ориентированные на перманентную перестройку производства под нужды новых технологий и изменения сортамента продукции. Второй подход подразумевает создание уникальной формы здания, подстраивающейся под особенности производственной цепочки и внешних сред, а также нацеленной на максимальное повышение энергоэффективности и экологичности одного типа производства. Проекты второго типа могут объединять
производственную цепочку и окружающий контекст в ресурсном и энергетическом плане. Такой подход дает архитекторам большое разнообразие в выборе инструментария для создания экономически оправданного формообразования, что значительно улучшает эстетические характеристики данного типа объектов. Первый подход соответствует таким пунктам парадигмы устойчивого развития, как адаптивность и достижение цели минимальными ресурсами. Второй подход характеризуется соответствием максимальной энергоэффективности и экологичности промышленных объектов. Необходимо выявить специфику и характеристики архитектурных решений производственных
объектов, требующих применения одного из выделенных подходов.
Ключевые слова: промышленная архитектура, Индустрия 4.0, энергоэффективность

V.A. Pomyalov

TWO WAYS OF DEVELOPMENT OF INDUSTRIAL ARCHITECTURE OF THE XXI CENTURY

The paradigm of sustainable development poses new challenges to industrial architecture in organizing adaptability, increasing efficiency, energy efficiency and environmental friendliness of design solutions. The achievements of «Industry 4.0» are the technological base on the basis of which production facilities can meet the requirements of modernity. Two polar approaches to the design of industrial buildings are identified. The first approach allows you to create buildings focused on the permanent restructuring of production to meet the needs of new technologies and product range changes. The second approach involves the
creation of a unique building shape that adapts to the characteristics of the production chain and external environments, as well as aimed at maximizing energy efficiency and environmental friendliness of one type of production. The second type of projects can combine the production chain and the surrounding context in terms of resources and energy. This approach gives architects a wide variety in the choice of tools for creating economically justified shaping, which significantly improves the aesthetic
characteristics of this type of objects. The first approach corresponds to the following points of the sustainable development paradigm — adaptability and achievement of the goal with minimal resources. The second approach is characterized by compliance with maximum energy efficiency and environmental friendliness of production. It is necessary to identify the
specifics and characteristics of architectural solutions of production facilities that require the use of one of the selected approaches.
Keywords: industrial architecture, Industry 4.0, energy efficiency

DOI: 10.25995/NIITIAG.2024.23.2.003

Текст полностью / Full text (pdf)

К. Г. Хрупин

ТЕМА «МУЗЫКИ» В ФОРМИРОВАНИИ АРХИТЕКТУРЫ КУЛЬТУРНО-ЗРЕЛИЩНЫХ ЗДАНИЙ

Важным и культурно значимым компонентом социально-экономического развития быстроразвивающихся городов становятся театрально-концертные здания с развитой социокультурной функцией, а также универсальные зрительные залы, включенные в структуру культурно-зрелищных комплексов, в частности, перепрофилированной промышленной архитектуры. В статье рассматриваются реализованные авторские концепции, основанные на осмыслении
архитекторами взаимовлияния архитектуры и музыки. Показываются возможности решения актуальных комплексных задач как исполнительского искусства, так и города.
Ключевые слова: архитектура современных театрально-концертных зданий и культурнозрелищных комплексов, музыка, интеграция, универсальные зрительные залы, промышленная архитектура

K.G. Khrupin

THE THEME OF “MUSIC” IN THE FORMATION
OF THE ARCHITECTURE OF CULTURAL AND SHOW BUILDINGS

Theatre and concert buildings with a developed socio-cultural function, as well as universal auditoriums included in the structure of cultural and entertainment complexes, in particular repurposed industrial architecture, are becoming an important and culturally significant component of the socio-economic development of rapidly developing cities. The article examines the implemented author’s concepts based on the architects’ understanding of the mutual influence of architecture and music. The possibilities of solving current complex problems of both performing arts and the city are demonstrated.
Keywords: architecture of modern theatre and concert buildings and cultural and entertainment complexes, music, integration, universal auditoriums, industrial architecture

DOI: 10.25995/NIITIAG.2024.23.2.004

Текст полностью / Full text (pdf)

И. И. Самойлов

РАЗВИТИЕ ОБЩЕСТВЕННЫХ ПРОСТРАНСТВ ВНУТРЕННЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В СОСТАВЕ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ЖИЛЫХ КОМПЛЕКСОВ И ЗДАНИЙ

Современная практика дает немало примеров включения универсальных общественных пространств как с искусственным климатом, так и сезонных, в структуру многофункциональных жилых комплексов и зданий. Социальные изменения и потребности, а также строительные тенденции, ставят вопрос о развитии рекреационных, досуговых общественных пространств в «ближней зоне» пребывания жителей. Составление ретроспективы развития и внедрения таких пространств в проектирование должно способствовать выявлению факторов, влияющих на их
устойчивость в рамках жилой структуры. В статье с помощью анализа исторического контекста и современной проектной практики выявляются положительные примеры, и на основе их анализа делаются выводы о тенденциях развития.
Ключевые слова: современная архитектура, тенденции развития, жилые здания, общественные пространства, базовые принципы

I. I. Samoylov

DEVELOPMENT OF PUBLIC SPACES FOR INTERNAL USE AS PART OF MULTIFUNCTIONAL RESIDENTIAL COMPLEXES AND BUILDINGS

Modern practice provides many examples of the inclusion of public spaces with both artificial climate and seasonal in the structure of residential complexes and buildings. Social changes and needs, as well as construction trends, raise the question of the development of recreational, leisure public spaces in the “near zone” of residents’ stay. Drawing up a retrospective of the development and implementation of such spaces in the design should contribute to the identification of factors affecting the
sustainability of public spaces within the residential structure. The article uses the analysis of the historical context and modern design practice to localize positive examples, as well as draw conclusions based on the analysis.
Keywords: modern architecture, development trends, residential buildings, public spaces, basic principles

DOI: 10.25995/NIITIAG.2024.23.2.005

Текст полностью / Full text (pdf)

А.А. Кисин, Е.В. Барчугова 

ТРАНСФОРМАЦИЯ ФУНКЦИЙ ОБЩЕСТВЕННЫХ ГОРОДСКИХ ПРОСТРАНСТВ ПОД ВЛИЯНИЕМ МУЛЬТИМЕДИЙНЫХ КОМПОНЕНТОВ

Бурное развитие современных медиа приводит к дигитализации многих социальных процессов. Интернет и цифровые системы помогают людям решать большое количество практических повседневных задач, сокращая тем самым число реальных социальных взаимодействий. Задача возобновления актуальности живых контактов лежит на общественных пространствах и объектах города. Общественные пространства являются структурообразующими компонентами
в городской среде, они соединяются во взаимосвязанный каркас, состоящий из урбанизированного, культурно-исторического и природного слоев. Медийные устройства и поверхности образуют дополнительные элементы городской структуры, которые уже присутствуют в общественных пространствах и совершенствуются быстрыми темпами. Цифровые медиаресурсы насыщают городскую среду, дают толчок к развитию отдельных городских функций и в целом составляют еще один слой пространственного каркаса города — медиакаркас. Между тремя основными слоями городского каркаса (архитектурным, природным и мультимедийным) формируются сложные взаимосвязи, пространственные и функциональные взаимодействия. В статье анализируются преобразования общественных пространств, происходящие под влиянием медийных систем, приводятся примеры внедрения медиа в городскую среду, рассматриваются различные степени влияния цифровых компонентов на общественные и природные объекты города. Распространение медиа приводит к актуализации общественных пространств, которые уже сейчас работают в двух уровнях взаимодействий: реальном и цифровом.
Ключевые слова: дигитализация процессов жизнедеятельности, слои городского каркаса, медийные компоненты в структуре общественных пространств города

A.A. Kisin, E.V. Barchugova

TRANSFORMATION OF PUBLIC FUNCTIONS URBAN SPACES UNDER THE INFLUENCE MULTIMEDIA COMPONENTS

The rapid development of modern media leads to the digitalization of many social processes. The Internet and digital systems
help people solve more practical everyday problems, thereby reducing the number of real social interactions. The task of restoring the relevance of live contacts lies with public spaces and objects of the city. Public spaces are structure-forming components in the urban environment; they are connected into an interconnected framework consisting of urban, cultural,
historical and natural layers. Media devices and surfaces form additional elements of the urban fabric that are already present in public spaces and are being improved at a rapid pace. Digital media resources saturate the urban environment, give impetus to the development of individual urban functions and, in general, constitute another layer of the city’s spatial framework — the media framework. Complex relationships, spatial and functional interactions are formed between the three main layers of the
urban framework (architectural, natural and multimedia). The article analyzes the transformations of public spaces that occur
under the influence of media systems, provides examples of the introduction of media into the urban environment, and examines the various degrees of influence of digital components on public and natural objects of the city. The spread of media leads to the actualization of public spaces, which already operate at two levels of interaction: real and digital.
Keywords: digitalization of life processes, layers of the urban framework, media components in the structure of public spaces of the city

DOI: 10.25995/NIITIAG.2024.23.2.006

Текст полностью / Full text (pdf)

Линдонг Ду, Сидонг 

ВЛИЯНИЕ СОВЕТСКОГО СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО РЕАЛИЗМА НА НАЦИОНАЛЬНЫЕ АРХИТЕКТУРНЫЕ ФОРМЫ В ПЕРВЫЕ ГОДЫ СУЩЕСТВОВАНИЯ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

Советский социалистический реализм непосредственно привел к появлению национальных форм в архитектурном дизайне в первые годы существования Китайской Народной Республики (КНР) и руководил созданием национальных форм в социалистических условиях. Влияние социалистического реализма на национальные формы в литературе и искусстве существует со времен яньаньского периода правления Коммунистической партии Китая. В первые годы существования КНР советский опыт систематически внедрялся с помощью трех основных подходов, включая
переводы, визиты советских экспертов в Китай и визиты китайских архитекторов в Советский Союз. Китайские архитекторы также обсуждали проблему национальных форм. Введение советской плановой научной системы привело к тому, что исследования в области истории архитектуры послужили созданию национальных форм. Важной особенностью национальных архитектурных форм в социалистическую эпоху является воссоздание традиционных форм для выражения социалистического содержания. Специфическое социалистическое содержание проявилось в функциональности, стиле и отделке. Использование национальных форм также привело к созданию ряда региональных зданий.
Ключевые слова: социалистический реализм; первые годы существования Китайской Народной Республики, социалистическая по содержанию, национальная по форме, история стиля

Ма L. Du, X. Ma

INFLUENCE OF SOVIET SOCIALIST REALISM ON NATIONAL FORMS IN ARCHITECTURAL DESIGN IN THE EARLY YEARS OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

Soviet Socialist Realism directly led to the rise of national forms in architectural design in the early years of the People’s Republic
of China (PRC) and guided how to create national forms under socialist conditions. The influence of Socialist Realism on national forms in literature and art has existed since the Yan’an period of the Communist Party of China. In the early years of the PRC, Soviet experience was systematically introduced through three main approaches, including the translations, visits of Soviet experts to China, and visits of Chinese architects to Soviet Union. Chinese architects had also localized discussions around
the issue of national forms. The introduction of the Soviet plan scientific system made architectural history research serve the creation of national forms. An important feature of national forms in the socialist era is the recreation of traditional forms to express socialist content. The specific socialist content was manifested in function, style, and decoration. The exploration of national forms also has given birth to a number of regionalized buildings.
Keywords: socialist realism; the early years of the People’s Republic of China; socialist in content, national in form; style history

DOI: 10.25995/NIITIAG.2024.23.2.007

Текст полностью / Full text (pdf)

И.В. Киричков

СОВРЕМЕННАЯ АРХИТЕКТУРА БАНГКОКА: ОТ ПРЕДСКАЗУЕМОСТИ К НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ

Современная архитектура Бангкока многогранна, противоречива, экспрессивна, неоднозначна. Сочетая в себе прошлое и будущее, традиции и инновации, замкнутость и открытость, предсказуемость и неопределенность, создается впечатление, что именно из противоречий черпается ее главный смысл. Ей присущи спонтанные всплески, неожиданные повороты, непредвиденные трансформации. Формы переходят от прямолинейности к изогнутости, от угловатости —
к сглаженности, от статичности — к текучести. Архитекторы, реализуя свои амбициозные идеи, придают мощный импульс развитию мировой архитектуры. Контраст — ключевой элемент городской среды Бангкока. В основе его архитектуры лежит эксперимент — как с формой, так и с пространством. Она нацелена на создание тесной взаимосвязи с окружающей средой, раскрытие художественно-эстетического потенциала, достижение выразительности, наполнение образностью, обращение к внутреннему миру человека.
Ключевые слова: современная архитектура, Бангкок, Таиланд, формообразование, нелинейность

I.V. Kirichkov

CONTEMPORARY BANGKOK ARCHITECTURE: FROM PREDICTABILITY TO UNCERTAINTY

Contemporary Bangkok architecture is multifaceted, contradictory, expressive and ambiguous. Combining the past and future, traditions and innovations, isolation and openness, predictability and uncertainty, it creates an impression that the main meaning is drawn from contradictions. It is characterized by spontaneous outbursts, unexpected turns, unforeseen transformations. Forms move from straightness to curvature, from angularity to smoothness, from static to fluidity. Architects, realizing their ambitious ideas, give a powerful impulse to the development of world architecture. Contrast is a key element of Bangkok’s urban environment. An experiment — both with form and with space lies in the basis of its architecture. It is aimed at creating a close relationship with the environment, revealing artistic and aesthetic potential, achieving expressiveness, filling with imagery, addressing to the inner world of a person.
Keywords: contemporary architecture, Bangkok, Thailand, morphogenesis, nonlinearity

DOI: 10.25995/NIITIAG.2024.23.2.008

Текст полностью / Full text (pdf)

К.Л. Зорин 

ТВОРЧЕСТВО ВЕДУЩИХ СОВРЕМЕННЫХ АРХИТЕКТОРОВ В ПРОЕКТИРОВАНИИ ТОРГОВО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОГО ЦЕНТРА

В рассматриваемой научной работе был изучен исторический путь от торгового центра к торгово-развлекательному центру. Рассмотрены принципы формирования объемно-планировочной композиции торгово-развлекательных центров в мировой практике через призму творчества ведущих современных архитекторов. Важно отметить, что общая тенденция развития торгово-развлекательных центров свидетельствует о быстрой изменчивости этого типа торговых зданий,
влекущей за собой рождение новых архитектурных образов и другого набора функциональных зон, что учитывает меняющиеся потребности и психологию потенциальных посетителей. Дальнейшие исследования опыта ведущих современных архитекторов будут способствовать развитию более совершенных методов архитектурного проектирования и создания новой типологии на базе торговоразвлекательного центра.
Ключевые слова: торгово-развлекательный центр, функциональное зонирование, торговые здания, притцкеровские лауреаты, творчество, объемно-планировочная композиция

K.L. Zorin

СRЕАTIVITУ ОF LЕАDING MОDЕRN АRСHITЕСTS IN THЕ АRСHITЕСTURЕ ОF А SHОРРING АND ЕNTЕRTАINMЕNT СЕNTЕR

In the scientific work under consideration, the historical path from a shopping center to a shopping and entertainment center was studied. The principles of formation of the space-planning composition of shopping and entertainment centers in world practice are considered through the prism of the creativity of leading modern architects. It is important to note that the general trend in the development of shopping and entertainment centers indicates the rapid variability of this type of retail buildings, which entails the birth of new architectural images and a different set of functional areas, which takes into account the changing needs and psychology of potential visitors. Further research into the experience of leading modern architects will contribute to the development of more advanced methods of architectural design and the creation of a new typology based on a shopping and entertainment center.
Keywords: shopping and entertainment center, functional zoning, commercial buildings, Pritzker laureates, creativity, space-planning composition

DOI: 10.25995/NIITIAG.2024.23.2.009

Текст полностью / Full text (pdf)

А.В. Боков  

ГОРОД В СОВРЕМЕННОМ КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ

я. Статья посвящена раскрытию функций и смыслов города в пространстве современной культуры. Выявляются особенности его преобразований в XXI веке. Обобщающий уровень аналитических размышлений раскрывает содержание основных составляющих глобального культурного пространства, его морфотипов. Только определив природу, базовые модели и общие закономерности культурного пространства города, можно наметить пути его нормализации и совершенствования.
Ключевые слова: современный город, культурное пространство, культурная энергетика, три модели города

A.V. Bokov

CITY IN THE CONTEMPORARY CULTURAL SPACE

The article is devoted to the disclosure of the functions and meanings of a city in the space of modern culture. The features of its transformations in the XXI century are revealed. The generalizing level of analytical reflections reveals the content of the main components of the global cultural space, its morphotypes. Only by defining the nature, basic models and general patterns of the cultural space of a city, it is possible to outline ways to normalize and improve it.
Keywords: modern city, cultural space, cultural energy, three models of the city

DOI: 10.25995/NIITIAG.2024.23.2.010

Текст полностью / Full text (pdf)

Г.А. Птичникова, А.В. Антюфеев 

РЕГЛАМЕНТАЦИЯ АРХИТЕКТУРНО-ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КАК МЕХАНИЗМ СОХРАНЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ ПРОСТРАНСТВЕННОЙ СРЕДЫ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ В СОВРЕМЕННОЙ РОССИИ

В статье анализируется современный этап развития системы регламентации в практике архитектурно-градостроительной сферы в России. Разгосударствление системы норм и правил этой деятельности, начавшееся с введением рыночных отношений, привело к появлению регламентационного вакуума, заполнение которого происходит различными способами, в том числе признанием зарубежных стандартов (Еврокодов и др.). Авторами выявляются плюсы и минусы заимствования различных иностранных стандартов и выбора режимов технического регулирования. Предлагаются направления развития системы регламентации как одного из механизмов защиты национального пространства в условиях глобализации.
Ключевые слова: национальная пространственная среда, архитектурно-градостроительная деятельность, регламентация

G.A. Ptichnikova, A.V. Antyufeev

REGULATION OF ARCHITECTURAL AND URBAN PLANNING ACTIVITIES AS A MECHANISM FOR PRESERVING THE NATIONAL SPATIAL ENVIRONMENT OF LIFE IN MODERN RUSSIA

The article analyzes the current stage of development of the regulatory system in the practice of architectural and urban planning in Russia. The denationalization of the system of norms and rules for this activity, which began with the introduction of market relations, led to the emergence of a regulatory vacuum, which is filled in various ways, including the recognition of foreign standards (Eurocodes, etc.). The authors identifies the pros and cons of borrowing various foreign standards and choosing technical regulation regimes. Directions for the development of the regulatory system are proposed as one of the mechanisms for protecting national space in the context of globalization.
Keywords: national spatial environment, architectural and urban planning activities, regulation

DOI: 10.25995/NIITIAG.2024.23.2.011

Текст полностью / Full text (pdf)

И.В. Кукина 

ВОЗМОЖНОСТИ РЕГЛАМЕНТАЦИИ РЕНОВАЦИИ ПРОМЫШЛЕННО-КОНВЕРСИОННЫХ ТЕРРИТОРИЙ

Анализ физического состояния среды промышленно-конверсионных территорий — физический и моральный износ застройки, деградация прилегающих территорий, устаревшие функциональная и планировочная структуры; размещение в структуре города; площадь реконструируемого земельного участка; наличие объектов культурного наследия — позволяет определить методы развития стагнирующих территорий, а также группы архитектурных регламентов для предстоящей реновации. Проанализированы научная критика, некоторые проекты реновации промышленно- конверсионных территорий, применяемые в стратегиях повышения комфорта городской среды; эффективности пользования внутригородских земель. Сделаны выводы о возможности применения и комбинирования некоторых регламентов для реновации объекта исследования.
Ключевые слова: промышленно-конверсионные территории, реновация, регламенты

I.V. Kukina

POSSIBILITIES FOR REGULATING RENOVATION OF INDUSTRIAL CONVERSION TERRITORIES

Analysis of the physical state of the environment of industrial conversion territories: physical and moral deterioration of buildings, degradation of adjacent territories, outdated functional and planning structures; placement in the city structure; area of the land plot being reconstructed; the presence of cultural heritage objects allows us to determine methods for the development of stagnant territories, as well as groups of architectural regulations for the upcoming renovation. Scientific criticism and some renovation projects of industrial-conversion territories used in strategies to improve the comfort of the urban environment are analyzed; efficiency of use of intracity lands. Conclusions are drawn about the possibility of applying and combining certain regulations for the renovation of the research object.
Keywords: industrial conversion territories, renovation, regulations

DOI: 10.25995/NIITIAG.2024.23.2.012

Текст полностью / Full text (pdf)

С. Т. Габитов 

ОСОБЕННОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ СЕТЕВОГО РЕГИОНА КАК ОСНОВА РАЗВИТИЯ АРКТИЧЕСКИХ ГОРОДОВ

я. Сегодня Арктика становится новым «фронтиром» развития и стоит в центре внимания не только Арктических государств, но и всего мира. В первую очередь это связано с ресурсным богатством региона. Помимо этого, большую роль играет и транспортно-логистический потенциал Заполярья: с расширением возможностей Северного морского пути связаны возрастающие перспективы использования этой национальной транспортной артерии РФ. Как торговый маршрут
Северный морской путь является кратчайшим путем между странами Азиатско-Тихоокеанского региона и Европой.
В связи с этим в текущих условиях для Арктической зоны РФ (АЗРФ) особенно важным является
разработка не только долгосрочной идейной, но и объемно-пространственной стратегии освоения,
поддержания и развития региона. В статье анализируется освоенческий опыт СССР и других арктических государств, выявляются его положительные и негативные стороны с точки зрения организации жизни в АЗРФ. Помимо этого, производится поиск потенциальной стратегической базы дальнейшего развития Заполярья в условиях рыночной экономики, определяемой в виде рассмотрения Севера не как отдельной удаленной специфической территории, но «сетевого региона», состоящего из взаимосвязанных между собой равноправных населенных пунктов. В статье выдвигается гипотеза о выборе наиболее приоритетных направлений проектной деятельности для развития городских образований, способных не только улучшить качество жизни  северных горожан, но и подстегнуть социально-экономическое, технологическое и инновационное развитие региона на основе проектной деятельности архитекторов.
Ключевые слова: арктические города, экстремальная среда, архитектурная типология

S. T. Gabitov

FEATURES OF THE FORMATION OF A NETWORK REGION AS THE BASIS FOR THE DEVELOPMENT OF ARCTIC CITIES

Today, the Arctic is becoming a new “frontier” of development and is in the center of attention not only of the Arctic states, but of the whole world. This is primarily due to the resource wealth of the region. In addition, the transport and logistics potential of the Arctic plays an important role: increasing prospects for the use of this national transport artery of the Russian Federation are associated with the expansion of the capabilities of the Northern Sea Route. As a trade route, the Northern Sea Route is the
shortest route between the countries of the Asia-Pacific region and Europe. In this regard, in the current conditions for the Arctic zone of the Russian Federation (AZRF), it is especially important to develop not only a long-term ideological, but also a volumetric-spatial strategy for the development, maintenance and development of the region. The article analyzes the development experience of the USSR and other Arctic states, identifying its positive and negative aspects from the point of view
of organizing life in the Russian Arctic. In addition, a search is being made for a potential strategic basis for the further development of the Arctic in a market economy, defined in the form of considering the north not as a separate remote specific territory, but as a “network region” consisting of interconnected settlements of equal rights. The article puts forward a hypothesis for the selection of the highest priority areas of design activity for the development of urban formations that can not only improve the quality of life of northern citizens, but also spur the socio-economic, technological and innovative development of the region based on the design activities of architects.
Keywords: Arctic cities, extreme environment, architectural typology

DOI: 10.25995/NIITIAG.2024.23.2.013

Текст полностью / Full text (pdf)

М. Е. Маевская 

УЛИЧНОЕ ИСКУССТВО КАК СПОСОБ САМОИДЕНТИФИКАЦИИ ГОРОДСКОГО ПРОСТРАНСТВА

Статья посвящена уличным практикам современного художественного искусства, присутствующим в 2010–2020-е гг. в пространстве городов разных стран мира и способствующим выявлению локальной идентичности места. В статье рассматриваются как позитивные, так и негативные примеры масштабного мурализма в качестве значимого явления в системе формирования уникального образа места в пространстве современных городов, а также фиксируются особенности внедрения фестивальных практик в отечественные общественные реалии. Рассматривается опыт использования уличного искусства для самоидентификации общественных пространств и жилых кварталов во Франции, Польше, России, Индии, Киргизии, Мексике, а также локальные примеры в отдельных крупных и малых городах стран Ближнего Востока, Азии и Африки.
Ключевые слова: уникальный образ места, современные художественные практики, уличное искусство, мурал, локальная идентичность, региональные особенности, международный опыт, общественное пространство, современный город

M. E. Mayevskaya

STREET ART AS A WAY OF SELF-IDENTIFICATION OF URBAN SPACE

The article is devoted to the street practices of contemporary art, present in the 2010–2020s in the space of cities around the world and contributing to the identification of the local identity of the place. The article examines both positive and negative examples of large-scale muralism as a significant phenomenon in the system of forming a unique image of a place in the space of modern cities, and also fixes the features of the introduction of festival practices into domestic social realities. The experience
of using street art for self-identification of public spaces and residential areas in France, Poland, Russia, India, Kyrgyzstan, Mexico, as well as local examples in selected large and small cities of the Middle East, Asia and Africa is considered.

Keywords: the unique image of the place, contemporary art practices, street art, mural, local identity, regional features, public space, international experience, modern city

DOI: 10.25995/NIITIAG.2024.23.2.014

Текст полностью / Full text (pdf)

И. Г. Федченко 

НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ ЖИЛОЙ СРЕДЫ

Современная практика развития территорий массовой жилой застройки провоцирует опасность возникновения неисправимых градостроительных ошибок в отношении масштабного освоения бесчеловечной, антигуманной среды современного общества. Феномен «бесчеловечности» заключается в отсутствии жизни пусть даже в самом качественном исполнении утилитарной функции: архитектуре жилища и благоустройства придомовых территорий. При этом в жилой среде наблюдаются социальные сдвиги в сторону коллективизации и определения «территорий роста и саморазвития». Отечественная философия предрекает, что в ближайшее десятилетие в разных областях деятельности все сильнее будет превалировать ориентация не на индивидуума, а на группы субъектов — сравнительно небольшие объединения людей, совместно продвигающихся к намеченному результату. В области морфологии города в современном восприятии жилая среда видится полифункциональной и полиморфной. Статья опирается на анализ примеров воплощения нематериальных ценностей в формообразовании жилой среды (пространство для самореализации человека, коллективные пространства, территории здоровья и безопасности).
Ключевые слова: морфология города, жилые планировочные единицы, нематериальные ценности

I.G. Fedchenko

INTANGIBLE VALUES OF THE RESIDENTIAL ENVIRONMENT

t. The modern practice of developing areas of mass residential development provokes fear of the emergence of incorrigible urban planning errors in relation to the large-scale development of the inhumane, inhumane environment of modern society. The phenomenon of “inhumanity” lies in the absence of life, even in the highest quality performance of a utilitarian function: the architecture of the home and the improvement of local areas. At the same time, in the residential environment there are social shifts towards collectivization and the definition of “territories of growth and self-development”. Domestic philosophy predicts that in the next decade, in various fields of activity, an orientation not towards the individual, but towards groups of subjects — relatively small associations of people jointly moving towards the intended result — will increasingly prevail. In the field of city morphology, the modern perception of the residential environment is seen as multifunctional and polymorphic. The article is based on an analysis of examples of the embodiment of intangible values in the formation of the living environment (space for human self-realization, collective spaces, areas of health and safety).
Keywords: city morphology, residential planning units, intangible values

DOI: 10.25995/NIITIAG.2024.23.2.015

Текст полностью / Full text (pdf)

Я.В. Кандрова 

РЕКОНСТРУКЦИЯ ЖИЛЫХ ТЕРРИТОРИЙ МАССОВОЙ ЗАСТРОЙКИ НА ПРИМЕРЕ 2-ГО МИКРОРАЙОНА СЕВЕРНЫЙ В КРАСНОЯРСКЕ

Территории массовой жилой застройки 1970–1990-х гг. строительства все меньше соответствуют современным требованиям качества и комфорта городской жилой среды и нуждаются в адаптации к демографическим, экономическим и социально-культурным изменениям. К главным недостаткам жилых районов можно отнести физический и моральный износ застройки, деградацию прилегающих территорий, устаревшую функциональную и планировочную структуры.
Крупные жилые массивы в настоящее время расцениваются как важный внутригородской ресурс для повышения эффективности использования территории города. В статье сформулированы основные методы реконструкции с сохранением планировочных особенностей, трансформацией жилого фонда и обновлением содержания территорий с преобладанием массовой крупнопанельной 9-этажной застройки 1970–1990 гг. строительства с возможностью применения в Красноярске, а также крупнейших городах РФ. Разработана концепция проекта реконструкции 2-го микрорайона жилого района Северный города Красноярска, направленная на сохранение планировочных особенностей, повышение качества среды жизнедеятельности и адаптации к современным потребностям городских жителей при повышении эффективности использования территории.
Ключевые слова: массовая застройка, индустриальное наследие, микрорайон, жилая среда, программа реновации, реконструкция жилых территорий, Красноярск

Ya.V. Kandrova

RECONSTRUCTION OF RESIDENTIAL AREAS OF MASS DEVELOPMENT ON THE EXAMPLE OF THE 2ND MICRODISTRICT SEVERNIY OF KRASNOYARSK

The territories of mass residential development the 1970–1990s are becoming less and less suitable with modern requirements for high quality and comfort of the residential and urban environment and need to adapt to demographic, economic and socio-cultural changes. The main disadvantages of the residential areas can be identified as: physical and moral deterioration of the building, degradation of adjacent territories, outdated functional and planning morphology. Today, large residential areas of typical development are regarded as a kind of intra-city resource for improving the efficiency of using the city’s territory. The article formulates the main methods of reconstruction with the preservation of the form and renewal of the content of territories districts with a predominance of mass large-panel 9-storey buildings of the 1970–1990s with the possibility of application in Krasnoyarsk, as well as the largest and largest cities of the Russian Federation. Design solutions for the reconstruction of the 2nd micro-districts Severniy of Krasnoyarsk have been developed, aimed at preserving planning features, improving the quality of the living environment and adapting to the modern needs of urban residents while increasing the efficiency of using the territory.
Keywords: mass housing estates, prefabricated heritage, microdistrict, residential environment, program of the renovation, reconstruction of residential areas, Krasnoyarsk

DOI: 10.25995/NIITIAG.2024.23.2.016

Текст полностью / Full text (pdf)

М. Е. Маевская 

АМБИЦИИ МОСКВЫ В НОВОМ ВЕКЕ — БЫТЬ ЛУЧШИМ ГОРОДОМ ЗЕМЛИ

Статья дает критический анализ масштабного справочника-путеводителя по новейшей архитектуре Москвы, выпущенного Москомархитектурой в 2024 г. Книга представляет собой краткий профессиональный перечень авторских маршрутов, сформированных известными знатоками современной архитектуры А. Мартовицкой и Ю. Шишаловой для продвижения по различным районам столицы, от самого центра до Новой Москвы и Сколково. В рамках заданных маршрутов авторы раскрывают наиболее яркие и значительные новые постройки города различных типологий, а также фиксируют наиболее впечатляющие элементы транспортной инфраструктуры, построенные в 2000–2024 гг.
Ключевые слова: справочник-путеводитель, новейшая архитектура, Москва, маршрут, развитие, мегаполис

M. E. Mayevskaya

MOSCOW’S AMBITIONS IN THE NEW CENTURY ARE TO BE
THE BEST CITY ON EARTH

The article provides a critical analysis of a large-scale reference guide on the latest architecture of Moscow, released by the Moscow Architecture Department in 2024. The book is a short professional list of author’s routes formed by famous experts of modern architecture A. Martovitskaya and Y. Shishalova to move through various districts of the capital, from the very center to New Moscow and Skolkovo. Within the given routes, the authors reveal the most striking and significant new buildings of the
city of various typologies, as well as record the most impressive elements of the transport infrastructure built in 2000–2024.
Keywords: guidebook, modern architecture, Moscow, route, development, megapolis

DOI: 10.25995/NIITIAG.2024.23.2.017

Текст полностью / Full text (pdf)

Без рубрики,Выпуски журнала 22-24

СОВРЕМЕННАЯ АРХИТЕКТУРА МИРА, ВЫП. 22

Опубликовано в от KonovalonLevAdmin

Современная архитектура мира. Вып. 22 (1/2024) / Гл. ред., сост. Н. А. Коновалова. — М. ; СПб. : Нестор-История, 2024. — 344 с.

Contemporary World’s Architecture. Vol. 22 (1/2024) / Edid. by N. Konovalova. — Moscow, Saint-Petersburg: , Nestor-Istoriya, 2024. — 344 p.

Т. И. Возвышаева

РОЛЬ РОССИЙСКОЙ ФИЛОСОФСКОЙ И АРХИТЕКТУРНОЙ МЫСЛИ В ФОРМИРОВАНИИ СОВРЕМЕННОЙ КОНЦЕПЦИИ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ

Сооружения и современные города в целом являются основными источниками выбросов углерода и загрязнения природной среды. Одними из первых, кто обозначил важную роль архитектуры в движении к устойчивому развитию, были лидеры архитектуры хай-тек Ричард Роджерс и Норман Фостер. Возможности гуманизации городов и достижения устойчивого развития архитектуры они декларировали, обращаясь к публицистической деятельности, и пытались продемонстрировать в своих работах путем новаторского использования современных технологий. Исследование творчества лидеров архитектуры хай-тек, процесса формирования их идеологии и профессиональных методов выявляет определенные параллели с начинаниями советского архитектурного авангарда начала ХХ века, идеи которых отсылают к философии и жизнестроительной теории «Всеобщей организационной науки» русского ученого и мыслителя А. А. Богданова.

Ключевые слова: архитектура хай-тек, устойчивое развитие, Р. Роджерс, Н. Фостер, русский авангард, рационализм, конструктивизм, философские идеи А. А. Богданова

Tatyana I. Vozvyshaeva

THE ROLE OF RUSSIAN PHILOSOPHICAL AND ARCHITECTURAL THOUGHT IN THE FORMATION OF THE MODERN CONCEPT OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT

Buildings and contemporary cities in general are major sources of carbon emissions and pollution. One of the first to identify the important role of architecture in the movement towards sustainable development were the leaders of high-tech architecture, Richard Rogers and Norman Foster. They declared the possibilities of humanizing cities and achieving sustainable development of architecture in their journalistic activities and tried to demonstrate in their works through the innovative use of modern technologies. Study of the creativity of the leaders of high-tech architecture, the process of formation of their ideology and professional methods, reveals certain parallels with the beginnings of the Soviet architectural avant-garde of the early twentieth century, the ideas of which refer to the philosophy and life-building theory of the “General Organizational Science” of the Russian scientist and thinker A. A. Bogdanov.

Keywords: high-tech architecture, sustainable development, R. Rogers, N. Foster, Russian avant-garde, rationalism, constructivism, philosophical ideas of A. A. Bogdanov

DOI: 10.25995/NIITIAG.2024.22.1.001

Текст полностью / Full text (pdf)

Н. А. Коновалова

«ДОМ-ДЛЯ-ВСЕХ» КАК ПРИМЕР НОВЕЙШЕЙ КОНЦЕПЦИИ УСТОЙЧИВОЙ АРХИТЕКТУРЫ ЯПОНИИ

Концепция устойчивой архитектуры, формировавшаяся в Японии в последние десятилетия, после трагедии 11 марта 2011 г. претерпела серьезные изменения. Ведущие японские зодчие, приехавшие в зону стихийного бедствия для помощи пострадавшим, стали не только разрабатывать быстровозводимые дома для временного убежища, они начали пересматривать миссию современной архитектуры и ее возможности с позиции «устойчивости».

Ключевые слова: устойчивая архитектура, современная архитектура Японии, «Дом-для- всех» Тойо Ито

Nina A. Konovalova

“HOME-FOR-ALL” AS AN EXAMPLE OF THE CONTEMPORARY CONCEPT OF SUSTAINABLE ARCHITECTURE IN JAPAN

The concept of sustainable architecture, which has been forming in Japan in recent decades, has undergone major changes after the tragedy of March 11, 2011. Japanese architects, who came to the disaster zone to help the victims not only began to develop prefabricated houses for temporary shelter, but also paved a way to reconsideration of the mission of modern architecture and its capabilities from the position of “sustainability”.

Keywords: sustainable architecture, contemporary Japanese architecture, “Home-for-all” by Toyo Ito

DOI: 10.25995/NIITIAG.2024.22.1.002

Текст полностью / Full text (pdf)

О. В. Орельская

СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ТЕНДЕНЦИИ РАЦИОНАЛИСТИЧЕСКОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ В РАЗВИТИИ НОВЕЙШЕЙ АРХИТЕКТУРЫ XX–XXI ВВ. 47-77

В настоящее время в условиях полистилизма новейшей архитектуры вновь все отчетливее проявляются стилистические тенденции, относящиеся к новационной, рационалистической направленности в архитектуре развитых стран мира и в том числе в России. Представляется важным рассмотрение процесса эволюции стилистического течения, связанного с идеями минимализма в архитектуре зданий различной типологии на протяжении ХХ — начала ХХI в. Минимализм был всегда присущ всем рационалистическим стилистическим течениям в архитектуре ХХ в., но в качестве самостоятельного стиля он впервые заявил о себе в конце ХХ — начале ХХI в. В России на фоне продолжающего свое поступательное развитие по всем регионам страны постмодернизма вырисовывается вектор, ориентированный в сторону новационной направленности неомодернизма и его разновидности — минимализма. Анализ архитектурных проектов и произведений позволяет составить общую картину стилистической направленности, ориентированной на отказ от проявлений историзма и декоративизма. В условиях сегодняшней России в архитектурном отношении вновь наблюдается обращение к простым геометрическим объемам (в условиях необходимой экономии), что можно отнести в рядовой застройке к проявлению в большей степени «экономического» минимализма, а в уникальных зданиях — «эстетического» минимализма, рассматриваемому в качестве формирования стиля минимализм. Рассмотрены основные периоды-вехи в становлении минимализма: 1920–1930-е гг., 1950 (1960)–1970-е гг. и 1990–2020-е гг. на примерах зарубежной, советской и российской архитектуры.

Ключевые слова: новейшая архитектура мира, России, рационалистическая направленность, стилистические тенденции: неомодернизм, минимализм

Olga V. Orelskaya

STYLISTIC TENDENCIES OF RATIONALISTIC ORIENTATION IN THE DEVELOPMENT OF THE NEWEST ARCHITECTURE OF THE XX–XXI CENTURIES

At present, in the conditions of polystylism of the latest architecture, stylistic tendencies related to the innovative, rationalistic orientation in the architecture of the developed countries of the world, including Russia, are again more and more clearly manifested. It is important to consider the process of evolution of the stylistic trend associated with the ideas of minimalism in the architecture of buildings of various typologies during the 20th — early 21st centuries. Minimalism has always been inherent in all rationalist stylistic trends in the architecture of the 20th century, but as an independent style it first asserted itself in the late 20th and early 21st centuries. In Russia, against the backdrop of postmodernism, which continues its progressive development in all regions of the country, a vector is emerging that is oriented towards the innovative orientation of neomodernism and its varieties of minimalism. The analysis of architectural projects and works allows us to form a general picture of the stylistic orientation, focused on the rejection of manifestations of historicism and decorativeism. In the conditions of today’s Russia, architecturally, there is again an appeal to simple geometric volumes in conditions of necessary economy, which can be attributed in ordinary buildings as a manifestation of «economic» minimalism to a greater extent, and in unique buildings — to «aesthetic» minimalism, considered as the formation of the minimalism style. The main periods-milestones in the formation of minimalism in the 1920s–1930s, 1950 (1960)–1970s and 1990–2020s are considered on the examples of foreign, Soviet and Russian architecture.

Keywords: modern architecture of the world, Russia, rationalist orientation, stylistic trends: neomodernism, minimalism

DOI: 10.25995/NIITIAG.2024.22.1.003

Текст полностью / Full text (pdf)

А. Л. Гельфонд

МЕТАМОРФОЗЫ АРХИТЕКТУРНОЙ ТИПОЛОГИИ КИНОТЕАТРОВ (НА ПРИМЕРЕ НИЖНЕГО НОВГОРОДА)

В статье исследуется современное состояние зданий кинотеатров в Нижнем Новгороде. Оценивается варианты функционирования разновременных объектов, и выявляются метаморфозы их архитектурной типологии. Предпринимается попытка определить основания жизнеспособности зданий в зависимости от различных параметров: места в системе обслуживания населения, градостроительного положения, наличия целевой зрительской аудитории, оптимальной вместимости зрительного зала, возможности применения новых технологий кинопоказа. На примере Нижнего Новгорода кинотеатр рассматривается с нескольких позиций: как пространство культурной жизни, как объект культурного наследия в ансамбле своего времени, как соседский центр. В стремлении определить тот «якорь», который позволяет кинотеатру оставаться в рамках заявленной типологии, отдельное внимание уделяется типовым кинотеатрам, встроенным кинотеатрам, кинотеатрам под открытым небом, кинотеатрам в многофункциональных торговых центрах. Делаются выводы, в которых обозначены аспекты стратегии развития кинотеатров как зрелищных зданий: социально-экономический, психологический, градостроительный, объемно-пространственный, функционально-планировочный, композиционно-художественный, технологический, и которые можно отнести в целом к сети кинотеатров по стране.

Ключевые слова: кинотеатр, архитектурная типология, метаморфозы, функция, система обслуживания населения, типовой проект

Anna L. Gelfond

METAMORPHOSES OF ARCHITECTURAL TYPOLOGY OF CINEMAS (ON THE EXAMPLE OF NIZHNY NOVGOROD)

The article examines the current state of cinema buildings in Nizhny Novgorod. The options for the functioning of objects at different times are assessed, and the metamorphoses of their architectural typology are revealed. An attempt is being made to determine the basis for the viability of buildings depending on various parameters: place in the public service system, urban planning situation, the presence of a target audience, the optimal capacity of the auditorium, the possibility of using new film screening technologies. Using the example of Nizhny Novgorod, the cinema is considered from several positions: as a space of cultural life, as an object of cultural heritage in the ensemble of its time, as a neighborhood center. In an effort to identify the “anchor” that allows the cinema to remain within the framework of the declared typology, special attention is paid to standard cinemas, built-in cinemas, openair cinemas, cinemas in multifunctional shopping malls. Conclusions are drawn that outline aspects of the development strategy of cinemas as entertainment buildings: socio-economic, psychological, urban planning, volumetric-spatial, functional-planning, compositional-artistic, technological, and which can be attributed in general to the network of cinemas across the country.

Keywords: cinema, architectural typology, metamorphoses, function, public service system, typical project

DOI: 10.25995/NIITIAG.2024.22.1.004

Текст полностью / Full text (pdf)

Д. В. Гусейнова, Е. В. Ермоленко, Н. И. Щепетков

АРХИТЕКТУРА СИСТЕМ ВЕРХНЕГО ОСВЕЩЕНИЯ В КАТОЛИЧЕСКИХ ХРАМАХ ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЫ СЕРЕДИНЫ ХХ — НАЧАЛА ХХI ВЕКА

В научной статье приведены результаты графического анализа некоторых архитектурных приемов построения систем верхнего освещения в современных католических храмах Западной Европы. Почти столетие идут поиски нового языка выразительности, который в полной мере мог бы заменить традиционные канонические построения и символику католических храмов. Начавшиеся в первой трети ХХ в. изменения кардинально повлияли на внутреннее устройство, внешнее убранство, а также на варианты построения систем естественного освещения храмов. В данной статье на основе анализа более 40 католических церквей Западной Европы, построенных в период с середины ХХ до начала ХХI в., представлены архитектурные приемы устройства верхнего освещения, получившие широкое распространение. Основное внимание авторов уделено тем приемам, в основе которых лежит интерпретация самых древних, канонических способов освещения храмов, а именно — освещение через окулус, купол, барабан купола. Для каждого варианта построены схемы, анализ которых позволяет сделать выводы о качестве и силе светового потока, следовательно, и о тех эмоциональных эффектах и воздействии, которое оказывает освещение на прихожан храма.

Ключевые слова: естественное освещение современного храма, верхнее освещение, окулус, окулус в зените купола, барабан купола

Daria V. Huseynova, Elena V. Ermolenko, Nikolay I. Shchepetkov

ARCHITECTURE OF OVERHEAD LIGHTING SYSTEMS IN CATHOLIC CHURCHES IN WESTERN EUROPE IN THE MIDDLE OF THE XX — BEGINNING OF THE XXI CENTURY

The scientific article presents the results of a graphical analysis of some architectural techniques for building overhead lighting systems in modern Catholic churches in Western Europe. For almost a century, there has been a search for a new language of expression that could fully replace the traditional canonical structures and symbols of Catholic churches. The changes that began in the first third of the twentieth century radically affected the internal structure, external decoration, as well as options for building natural lighting systems in temples. This article, based on the analysis of more than 40 Catholic churches in Western Europe, built in the period from the middle of the XXth to the beginning of the XXIst century, presents architectural techniques of overhead lighting, which have become widespread. The main attention of the authors was paid to those techniques based on the interpretation of the most ancient, canonical ways of lighting temples, namely, lighting through the oculus, dome, dome drum. Schemes have been constructed for each option, the analysis of which allows us to draw conclusions about the quality and strength of the luminous flux, and therefore about the emotional effects and impact that lighting has on the parishioners of the temple.

Keywords: natural lighting of a modern temple, overhead lighting, oculus, oculus at the zenith of the dome, dome drum

DOI: 10.25995/NIITIAG.2024.22.1.005

Текст полностью / Full text (pdf)

И. В. Киричков

КОНЦЕПЦИЯ ПУСТОТЫ В СОВРЕМЕННОЙ АРХИТЕКТУРЕ ТОКИО

Токио заставляет по-новому взглянуть на процессы, происходящие в современной мировой архитектуре. Мир для японцев никогда не был определенным и однозначным. В основу токийской архитектуры легли представления, берущие начало из дзен-буддизма, синтоизма и прочих древних верований. Пустота — ключевой элемент мировоззренческой системы японцев. Из нее черпались основные идеи. Японцы никогда не избегали Пустоты, наоборот, они к ней самоотверженно стремились, понимая, что только лишь обретя ее, можно осознать истинную природу мироздания. Современную архитектуру Токио отличает технологичность, инновационность, функциональность, лаконичность, сдержанность, футуристичность. Японские архитекторы не только заимствуют древние концепции, но и дают им свою интерпретацию. Архитектура, таким образом, находится в постоянном процессе обновления, трансформации, поиске самой себя.

Ключевые слова: Токио, Япония, современная архитектура, формообразование, Дзен, Пустота

Igor V. Kirichkov

THE CONCEPT OF EMPTINESS IN CONTEMPORARY TOKYO ARCHITECTURE

Tokyo forces to look at the processes taking place in contemporary architecture in a new way. The world for the Japanese has never been definite and unambiguous. Tokyo architecture is based on ideas of Zen Buddhism, Shintoism and other ancient beliefs. Emptiness is a key element of Japanese worldview system. The main ideas were drawn from it. The Japanese have never avoided Emptiness, on the contrary, they selflessly aspired to it, realizing that only by finding it can one realize the true nature of the world. Tokyo’s contemporary architecture is distinguished by technology, innovation, functionality, conciseness, restraint, futurism. Japanese architects not only borrow ancient concepts, but also give them their own interpretation. Architecture, therefore, is in a constant process of updating, transformation, and searching for itself.

Keywords: Tokyo, Japan, contemporary architecture, morphogenesis, Zen, Emptiness

DOI: 10.25995/NIITIAG.2024.22.1.006

Текст полностью / Full text (pdf)

А. Ю. Вырва

О НЕКОТОРЫХ ПОСТМОДЕРНИСТСКИХ ПРИЕМАХ В АРХИТЕКТУРЕ МОСКВЫ 1990–2000 ГГ.

В статье рассматривается основные принципы московской постмодернистской архитектуры 1990–2000 гг. Автор стремится рассмотреть самые разные по своему пластическому и образному выражению высказывания московских архитекторов, проявивших интерес к принципам постмодернизма, и пытается определить приемы и замыслы, которыми они оперировали.

Ключевые слова: московская архитектура, российская архитектура, постмодернизм, архитектура постмодернизма

Arina Yu. Vyrva

SOME POSTMODERNIST TECHNIQUES IN THE ARCHITECTURE OF MOSCOW 1990–2000

The article is devoted to the basic principles of Moscow postmodernist architecture of 1990–2000. The author seeks to examine the most different in its plastic and figurative expression statements of Moscow architects who showed interest in the principles of postmodernism, and tries to identify the techniques and ideas they operated.

Keywords: Moscow architecture, Russian architecture, postmodernism, architecture of postmodernism

DOI: 10.25995/NIITIAG.2024.22.1.007

Текст полностью / Full text (pdf)

Г. С. Гуласарян

АЛЬ-СИФ. ДУБАЙ: МЕСТО ВСТРЕЧИ ПРОШЛОГО И НАСТОЯЩЕГО

Статья посвящена рассмотрению становления в 2013–2018 гг. в историческом районе Дубая нового городского образования Аль-Сиф, которое было включено в туристическую ткань города и стало ее неотъемлемой частью. На примере застройки Аль-Сиф раскрываются подходы к проектированию исторической части города Дубая. В связи с увеличением внутреннего туризма в нашей стране возрастает востребованность в таких местах. Аналогичные участки застройки могут быть привлекательны как для туристов, так и местных жителей, где с удовольствием смогут проводить время как взрослые, так и дети.

Ключевые слова: Дубай, Аль-Сиф, историческое наследие, кластерная застройка, туризм

Georgy S. Gulasaryan

AL SEEF. DUBAI: А PLACE WHERE PAST MEETS PRESENT

The article focuses on the example of the formation of a new urban entity, Al Seef, in the historic district of Dubai in 2013–2018, which was included in the tourist structure of the city and became an integral part of it. The example of the Al Seef development reveals the design approaches of the historic part of Dubai city. Today, there is an increasing demand for such places due to the increase in internal tourism in our country. Similar sites can be attractive for both tourists and locals, where both adults and children can spend their time with pleasure.

Keywords: Dubai, Al Seef, historical heritage, cluster development, tourism

DOI: 10.25995/NIITIAG.2024.22.1.008

Текст полностью / Full text (pdf)

Е. Ю. Рыбакова

СОВРЕМЕННЫЙ БАТУМИ: ВЛИЯНИЕ ВЫСОТНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА НА АРХИТЕКТУРУ КУРОРТНОГО ГОРОДА

Глобальное строительство, затронувшее в настоящее время практически все города, меняет их масштаб, нарушает самобытность и исключительность. Особенно интересен город Батуми — свидетель многовековой истории, сохранивший в себе своеобразный симбиоз четырех империй: Римской, Османской, Российской и Британской. Начавшееся в начале XXI в. высотное строительство планомерно уничтожает исторические связи с прошлым, делая архитектуру унифицированной и безликой. Автором данной статьи предпринята попытка восстановить утраченные исторические слои по сохранившимся архивным документам и сопоставить их со сложившимся в настоящее время архитектурным контекстом.

Ключевые слова: Батуми, курортная архитектура, архитектура Западной Грузии, сохранение традиций

Ekaterina Yu. Rybakova

MODERN BATUMI: INFLUENCE OF HIGH-RISE CONSTRUCTION ON THE ARCHITECTURE OF A RESORT TOWN

Global construction, which has currently affected almost all cities, changes their scale, ensures originality and exclusivity. The city of Batumi is especially interesting — a witness to centuries of history, preserved in a kind of symbiosis of four empires — Roman, Ottoman, Russian and British. The high-rise construction that began at the beginning of the 21st century systematically destroys historical ties with the past, making architecture unified and faceless. The author of this article has made an attempt to restore the lost historical facades using surviving archival documents and compare them with the currently restored architectural context.

Keywords: Batumi, resort architecture, architecture of Western Georgia, preservation of traditions

DOI: 10.25995/NIITIAG.2024.22.1.009

Текст полностью / Full text (pdf)

Н. А. Сапрыкина

КОРРЕКТИРОВКА НЕСТАБИЛЬНОСТИ ГИБРИДНОГО ПРОСТРАНСТВА НА ОСНОВЕ МУЛЬТИАГЕНТНОГО ПОДХОДА: КОНЦЕПЦИИ САМООРГАНИЗАЦИИ

С позиций аналитических методов и междисциплинарных походов рассмотрена актуальная проблема формирования гибридного пространства принципиально нового класса, основанного на идее самоорганизации эволюционирующей системы в связи с изменениями, происходящими в обществе. Цель статьи заключается в выявлении новейших инновационных концепций самоорганизации и эволюции гибридного пространства при корректировке его нестабильности на основе мультиагентного подхода. Выявлены предпосылки и теоретическая платформа формирования гибридности в пространственной среде. Приемы корректировки нестабильности гибридного пространства рассмотрены с точки зрения: альтернативных стратегий использования инновационных приемов освоения вертикального гибридного пространства, интегрального гибридного пространства мультиагентного контроля и самоуправления, глобальной информационно-операционной гибридной среды взаимодействия в архитектуре, а также выявления концепций самоорганизации гибридного пространства при корректировке его нестабильности. Использование в архитектурной деятельности понятия гибридного пространства как мультиагентной системы открывает широкий диапазон и существенно изменяет потенциальные возможности проектирования и создания обитаемого пространства.

Ключевые слова: гибридность, мультиагентные системы, интегральное гибридное пространство, информационные технологии, автоматизированный контроль и самоуправление, адаптивность

Natalia A. Saprykina

CORRECTION THE INSTABILITY OF A HYBRID SPACE BASED ON A MULTI-AGENT APPROACH: CONCEPTS OF SELF-ORGANIZATION

From the standpoint of analytical methods and interdisciplinary approaches, the urgent problem of forming a hybrid space of a fundamentally new class, based on the idea of self-organization of an evolving system in connection with changes occurring in society, is considered. The purpose of the article is to identify the latest innovative concepts of self-organization and evolution of a hybrid space while adjusting its instability based on a multi-agent approach. The prerequisites and theoretical platform for the formation of hybridity in the spatial environment have been identified. Techniques for correcting the instability of a hybrid space are considered in terms of: alternative strategies for using innovative techniques for developing a vertical hybrid space, integral hybrid space of multi-agent control and self-government, global information and operational hybrid environment of interaction in architecture, and also revealed the concepts of self-organization of a hybrid space when correction its instability. The use of the concept of hybrid space as a multi-agent system in architectural activity opens up a wide range and significantly changes the potential possibilities of designing and creating habitable space.

Keywords: hybridity, multi-agent systems, integral hybrid space, information technology, automated control and self-government, adaptability

DOI: 10.25995/NIITIAG.2024.22.1.010

Текст полностью / Full text (pdf)

М. И. Кузнецова

РАЗВИТИЕ ТЕМЫ КОНЦЕПТУАЛЬНЫХ ГОРОДОВ ФРАНСУАЗЫ ШОЭ: ОТ УТОПИЙ ПРОГРЕССИСТОВ К ПАРАЛЛЕЛЬНЫМ ГОРОДАМ (ПО МАТЕРИАЛАМ ЖУРНАЛА «СОВРЕМЕННАЯ АРХИТЕКТУРА») 

В статье рассматривается формирование концептуальных городов (городов-утопий, городов будущего) с XIX в. до 1970-х гг. Автор выделяет категорию «параллельных городов» как значимый этап теории градостроительства ХХ в. Отмечены основные принципы построения параллельных городов, их дальнейшее влияние как на реальное, так и на концептуальное градостроительное проектирование. Выявлено значение параллельных городов как продолжения категории «технотопий» Франсуазы Шоэ, изначально не предполагаемых к реализации.

Ключевые слова: Франсуаза Шоэ, «Современная архитектура», Андре Блок, параллельный город, план реконструкции Токио, Кэндзо Тангэ, Новый элемент расселения

Maria I. Kuznetsova

THE PROGRESS OF THE THEME OF CONCEPTUAL CITIES BY FRANÇOISE CHOAY: FROM UTOPIAS OF PROGRESSIVES TO PARALLEL CITIES (BASED ON THE MATERIALS OF THE MAGAZINE “L’ARCHITECTURE D’AUJOURD’HUI”)

In the article the formation of conceptual cities (utopian cities, future cities) is considered from the XIX century to the 1970s. The author identifies the category of “parallel cities” as a significant stage in the theory of urban planning of the twentieth century. The basic principles of parallel cities’ structures and their further influence on both real and conceptual urban planning are noted. The importance of parallel cities as a continuation of the impracticable technotopias by Francoise Choay is revealed.

Keywords: Francoise Choay, L’Architecture d’Aujourd’hui, André Bloc, parallel city, the Tokyo Plan — 1960, Kenzō Tange, New Element of the Urban Environment

DOI: 10.25995/NIITIAG.2024.22.1.011

Текст полностью / Full text (pdf)

Э. В. Данилова

ДОМ-АРТЕФАКТ: ИСКУССТВО МАССОВОГО ЖИЛИЩА В СОВРЕМЕННОЙ АРХИТЕКТУРЕ

Статья посвящена символическим объектам современной архитектуры, представляющим типологию массового жилища. Рассматриваются условия возникновения таких объектов-артефактов, описываются несколько различных периодов в конце ХХ — начале XXI в., когда изменяющиеся социальный, экономический и культурный контексты влияли на формирование новых требований к жилищу. В статье анализируются артефакты, появившиеся в результате различных массовых феноменов, — внимания к историческому городу в 1970–1980-е гг., становления рыночной экономики и культуры потребления в 1990–2000-е гг., экологической повестки и развития концепции повторного использования в 2010–2020-е гг. Особое внимание уделяется тому, как творческие концепции таких архитекторов (и архитектурных бюро), как Альдо Росси, Питер Айзенман, MVRDV, Бьярке Ингельс, Стефано Боэри, Анн Лакатон и Жан-Филипп Вассаль, в условиях новой культурной нормы и трансформированной реальности определили появление артефактов, в которых нашли свое отражение новые образы жизни и современная урбанистическая реальность.

Ключевые слова: массовое жилище, символический объект, городской факт, палимпсест, прагматизм, разнообразие, гедонизм, экология, повторное использование

Elina V. Danilova

HOUSE-ARTIFACT: THE ART OF MASS HOUSING IN CONTEMPORARY ARCHITECTURE

The article is devoted to symbolic objects of contemporary architecture, representing the typology of mass housing. The conditions for the emergence of such objects — artifacts — are considered, and several different periods are described at the end of the 20th — beginning of the 21st centuries, when changing social, economic and cultural contexts influenced the formation of new requirements for housing. The article analyzes artifacts that appeared as a result of various mass phenomena — attention to the historical city in the 1970–1980s, the emergence of a market economy and consumer culture in the 1990–2000s, the environmental agenda and the development of the concept of adaptive reuse in the 2010–2020s. Particular attention is paid to how the creative concepts of such architects and architectural bureaus as A. Rossi, P. Eisenman, MVRDV, B. Ingels, S. Boeri, A. Lacaton and J.-P. Vassal, in the conditions of a new cultural norm and transformed reality, determined the appearance of artifacts, which reflected new lifestyles and contemporary urban reality.

Keywords: mass housing, symbolic object, urban fact, palimpsest, pragmatism, diversity, hedonism, ecology, adaptive reuse

DOI: 10.25995/NIITIAG.2024.22.1.012

Текст полностью / Full text (pdf)

И. С. Чередина

СОЦИАЛЬНОЕ ЖИЛЬЕ В АВСТРАЛИИ 

Статья продолжает тему обеспечения доступным жильем малоимущего населения. На этот раз освещается современная практика проектирования и строительства социального жилья в Австралии. Несмотря на свою удаленность и обособленное расположение, Австралия решает те же проблемы, которыми озабочены большинство стран в мире. Среди этих решений есть интересные проекты и реализации, которые предложила мельбурнская компания Breathe Architecture. Архитектор Дж. Маклеод положил начало движению за создание экологического и недорогого жилья в городах Австралии. Многоквартирный дом The Commons в Мельбурне (2013 г.) стал образцом для подражания, который обозначил новый подход к решению проблемы обеспечения доступным жильем. Была создана модель жилого дома Nightingale, в которой на первом месте — наименьшие затраты на строительство, упор на экологию и комфорт. Выполненный анализ позволил выявить тенденции времени, обозначить индивидуальные и общие черты в современной жилой архитектуре Австралии.

Ключевые слова: Австралия, компания Breathe Architecture, The Commons как эталон жилья, экологическое, доступное социальное жилье Nightingale

Irina S. Cheredina

SOCIAL HOUSING IN AUSTRALIA

The article continues the topic of providing affordable housing for the poor. This time, the current practice of designing and building social housing in Australia is highlighted. Despite its remoteness and isolated location, Australia solves the same problems that most countries in the world are concerned about, and among these solutions there are interesting projects and implementations that the Melbournebased company Breathe Architecture has proposed. Architect J. McLeod initiated the movement for the creation of ecological and affordable housing in Australian cities. The apartment building The Commons in Melbourne (2013) became a role model which indicated a new approach to solving the problem of providing affordable housing. A model of a residential building Nightingale was created, in which the lowest construction costs, an emphasis on ecology and comfort are in the first place. The analysis made it possible to identify the trends of the time, to identify individual and general features in modern residential architecture in Australia.

Keywords: Australia, Breathe Architecture company, The Commons as a housing benchmark, ecological, affordable social housing Nightingale

DOI: 10.25995/NIITIAG.2024.22.1.013

Текст полностью / Full text (pdf)

С. Б. Моисеева

РЕГЛАМЕНТЫ СРЕДЫ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ В УСЛОВИЯХ МАЛОЭТАЖНОГО ЖИЛИЩА

В статье рассматривается комплекс регламентов, которые необходимо учитывать при преобразовании среды жизнедеятельности в малоэтажной застройке. Прежде всего — это деятельность муниципальных градостроительных образований с органом самоуправления территорией. Далее рассматривается планировочная структура поселений с малоэтажной застройкой. Основное внимание сосредоточено на архитектурной типологии малоэтажных домов — как традиционных, так и новых, подсказанных реалиями Новейшего времени. Рассматриваются объемно-пространственные решения разных типов малоэтажного жилища. По большинству этих направлений есть действующие регламенты законодательного или нормативного характера. Однако ряд вопросов, особенно социальной направленности, требует введения регламентов: нарастание количества закрытых элитарных образований; захват общественных территорий владельцами примыкающих к ним участков индивидуальных застройщиков; необходима прозрачность рынка арендного жилища; необходим учет формирования социально-планировочных комьюнити в условиях развития цифровых технологий.

Ключевые слова: регламентация, муниципальные образования с самоуправлением, планировка поселений, архитектурная типология, социально-имущественное смешивание

Svetlana Borisovna Moiseeva

REGULATIONS OF THE LIVING ENVIRONMENT IN A LOW-RISE DWELLING

The article considers a set of regulations that must be taken into account when transforming the living environment in low-rise buildings. First of all, this is the activity of municipal town–planning entities with a territorial self-government body. Next, the planning structure of settlements with low-rise buildings is considered. The main attention is focused on the architectural typology of low-rise buildings — both traditional and new, prompted by the realities of Modern times. Three-dimensional solutions of different types of low-rise housing are considered. In most of these areas, there are existing regulations of a legislative or regulatory nature. However, a number of issues, especially of a social orientation, require the introduction of regulations: the increase in the number of closed elite formations; the seizure of public territories by the owners of individual developers’ plots adjacent to them; transparency of the rental housing market is necessary; it is necessary to take into account the formation of socio-planning communities in the context of the development of digital technologies.

Keywords: regulation, municipalities with self-government, settlement planning, architectural typology, social and property mixing

DOI: 10.25995/NIITIAG.2024.22.1.014

Текст полностью / Full text (pdf)

И. И. А. Абдо

ПРИНЦИПЫ АРХИТЕКТУРНОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНЫХ ЖИЛЫХ ЗДАНИЙ В УСЛОВИЯХ ЖАРКОГО СУХОГО КЛИМАТА

В статье рассматриваются принципы архитектурного проектирования энерго-эффективных жилых зданий в условиях жаркого сухого климата. Анализируется исторический и мировой опыт проектирования и строительства энергоэффективного жилья. В статье рассказано об актуальности энергоэффективных жилых домов для жарких сухих регионов в частности и для всех регионов в целом. Описываются основные факторы, способствующие энергопотреблению в жилом здании. Приводятся экспериментальные модели энергоэффективных зданий. А также говорится о роли энергоэффективной застройки в развитии новых сельских территорий.

Ключевые слова: архитектура, энергоэффективные здания, энергосбережение, пассивный дизайн, здание жаркого сухого климата

Abdo Esam Ebrahim Ali

PRINCIPLES OF ARCHITECTURAL DESIGN OF ENERGY EFFICIENT RESIDENTIAL BUILDINGS IN HOT-DRY CLIMATES

The article discusses the principles of architectural design of energy-efficient residential buildings in hot-dry climates. Historical and global experience in the design and construction of energyefficient housing is analyzed. The article talks about the relevance of energy-efficient residential buildings for hot-dry regions, and for all regions in general. The main factors contributing to energy consumption in a residential building are described. Experimental models of energy-efficient buildings are presented. And also, about the role of energy-efficient development in the development of new rural areas.

Keywords: architecture, energy-efficient buildings, energy saving, passive design, building in hotdry climates

DOI: 10.25995/NIITIAG.2024.22.1.015

Текст полностью / Full text (pdf)

А. В. Кафтанов

АНДРЕЙ БОКОВ: ВОСПОМИНАНИЯ О «БУДУЩЕМ». НЕФОРМАЛЬНЫЕ ПОИСКИ В СОВЕТСКОЙ АРХИТЕКТУРЕ ПОСЛЕДНИХ ДЕСЯТИЛЕТИЙ

В статье представлен критический взгляд на книгу А. Бокова «“Параллельная архитектура” оттепели и застоя. Визионеры последнего советского тридцатилетия». В книге рассматривается малоизвестная проектная и интеллектуальная деятельность советских архитекторов в 1960–1980-е гг. Особое внимание уделено понятию «визионерства» в советской архитектуре, которое анализируется с позиции поисков «современности» и «актуальности». Раскрывается значимость этих явлений и процессов в истории архитектуры ХХ в.

Ключевые слова: визионерство, модернизм, поисковое проектирование, концептуальная архитектура, архитектурные конкурсы

Andrey V. Kaftanov

ANDREY BOKOV: MEMORIES OF THE “FUTURE”. INFORMAL SEARCHES IN SOVIET ARCHITECTURE OF THE LAST DECADES

The article presents a critical look at A. Bokov’s book “«Parallel Architecture» of Thaw and Stagnation periods. The Visionaries of the last thirty Soviet years”. The book examines the littleknown project activity and intellectual search of Soviet architects in the 1960–1980s. Special attention is paid to the concept of “visionary” in Soviet architecture, analyzed from the perspective of the search for “modernity” and “relevance”. The significance of these phenomena and processes in the history of architecture of the twentieth century is revealed.

Keywords: visionary, modernism, exploratory design, conceptual architecture, architectural competitions

DOI: 10.25995/NIITIAG.2024.22.1.016

Текст полностью / Full text (pdf)